Lectures
Exam
“Multilingual corpus and its resources for European studies”
Lectures 2025
Lecture #7, 01/05/23
Multilingual corpus of European studies: preliminary results of compilation and possibilities for the future
The aim of the LECTURE is to organize and conduct a discussion with the audience on the preliminary results of compiling a multilingual corpus on European studies and to outline opportunities for the future.
Lecture #6, 06/04/23
Methodology for uploading materials to a multilingual corpus on European studies: testing Sketch Engine
The aim of the LECTURE is to familiarize listeners with the methodological algorithm for uploading materials to a multilingual corpus on European studies using Sketch Engine software.
Lecture #5, 30/03/23
Methodology for working with a multilingual corpus of texts on European studies
The aim of the LECTURE is to familiarize listeners with the methodology of creating subcorpora on European studies within a multilingual corpus.
✅ The main focus was on creating our own corpora and subcorpora of texts in Sketch Engine, a corpus management and text analysis software developed by Lexical Computing Limited since 2003.
✅ Sketch Engine enables all interested parties who study language behavior (lexicographers, corpus linguists, translators, or language learners) to search large text collections according to linguistic queries.
Lecture #4, 27/02/23
Newspaper subcorpus (subcorpus of contemporary European media) in the structure of a multilingual corpus
The aim of the LECTURE is to familiarize listeners with the newspaper subcorpus (a subcorpus of contemporary European media) within the structure of a multilingual corpus.
Lecture #3, 13/02/23
The main subcorpus of written texts on European studies in the structure of the multilingual corpus
The aim of the LECTURE is to familiarize higher education students and scientific and pedagogical workers of KNU and other higher education institutions of Ukraine with the place and role of the main subcorpus of written texts on European studies in the structure of the multilingual corpus.
Lecture #2, 08/02/23
Principles of compiling texts into a multilingual corpus for European studies research
The aim of the LECTURE is to familiarize higher education students and scientific and pedagogical workers of KNU and other higher education institutions of Ukraine with the principles of compiling texts in a multilingual corpus for European studies.
Lecture #1, 06/02/23
Multilingual corpus and its software for studying European studies
The lecture covered the following topics: ✅European studies or European studies? ✅Corpus linguistics and text corpus ✅Types of corpora ✅Corpus approach to the study of European studies ✅Traditional corpus resources of the English and Ukrainian languages ✅Multilingual corpus ✅Creating your own text corpus
